日中10組のインディーバンド/アーティストが参加したRhyming Slangコンピ！
東京を拠点として活動しているインディペンデントレーベル/イベント『Rhyming Slang』が日本と中国の10組のアーティスト/バンドを集めたコンピレーションアルバムを2021年1月にカセットテープとBandcamp配信にてリリース。

中国からは北京を拠点に活動しているエクスペリメンタルバンド工工工(Gong Gong Gong)、工工工のメンバーの兄弟であり同じく北京で活動するトラックメイカーSimon Frank、個性的な電子音楽が持ち味のユニットDeadly Cradle Death、成都でもひときわ異彩を放つポストパンクバンド海朋森(Hiperson)の4組。
日本からはDYGL (vo. gt.) のNobuki AkiyamaとTawings (vo. gt.)のCony PlanktonによるユニットDeadbeat Painters、3月にRhyming Slangより1st EPをリリースしたBarbican Estate、昨年にいずれもRhyming Slangのイベントにて初ライブを披露してくれたPsychoheadsと Sugar House、北海道・札幌を拠点に活動するnimo(ryusei imai)の宅録プロジェクトVOLZOI、大阪を拠点とし今年結成したR4の6組が参加となる。

中国のアーティスト/バンドは、本来であれば今年Rhyming Slangとしてツアー招聘する予定であったり(新形コロナウイルス感染拡大により中止)、アフターコロナで招聘を予定していたりするアーティストで構成されており、日本側は昨年と今年に活動を始めコロナ禍でライブなどやリリースの活動などに影響が出ているアーティスト/バンドで構成している。

コロナ禍で海外アーティストの来日ツアーも無くなり、国内では特に昨年や今年から始めたアーティストの活動は困難を極めており、そういったアーティスト達をリリースという形で応援し知って欲しい、音楽を止めたくない想いが今回のリリースへと繋がった。

TRACKLIST

---

Side A
1. 海朋森 Hiperson / 一段对环境的介绍 An Introduction to the Environments
2. Barbican Estate / White Jazz
3. Deadbeat Painters / Here Comes Your Man (Pixies Cover)
4. VOLZOI / Crush
5. Deadly Cradle Death / Super Flying Man

Side B
1. 工工工 Gong Gong Gong / 愛歌(總統琴行 version) Sound of Love (President Piano Co. version)
2. Psychoheads / 展開(Tenkai)
3. R4 / Smash Head Fuckers
4. Sugar House / Control
5. Simon Frank / Freezing